33

Кто такая Лана Дель Рей

Совсем недавно на YouTube мы впервые увидели самодельный клип “Video Games” автор которого является некая Лана Дель Рей. Кто же она?

 Лиззи (она же Лана) Грант еще с 2009 дико гонялась за нынешней популярностью. После провала ее первого альбома Лиззи всерьез задумалась: “Что же привлечет людей?”. Думала, думала и наконец надумала сменить с помощью пластики свои милый детский носик на строгий и грубый нос и с помощью машины времени вернулась в обьятья к Мэрилин Монро и Элвису Пресли. “Что же выделяет её из всех?” – спросите вы.

Из-за уникального слияния поп музыки и инди музыка Лиззи началчала выделяться из современной серой и однообразной гущи нынешней попсы.

И промахнулась Лиззи только в одном: кто-то взломал ее почту, и теперь все ее 100 (в буквальном смысле) песен гуляют по интернету. Для поклонников хорошо: есть что слушать, а вот Лиз, конечно, не повезло… Всякое бывает! Будете теперь знать как простые пароли ставить! Впрочем студийные песни гораздо лучше чем эти. Вот, например “слитые”: 

Lana Del Rey – Marilyn Monroe

Lana Del Rey – Noir

А вот смысл песен ох как не блещет. Обладательница сладкой, как Пепси-Кола киски (слова песни “Cola”), с текстом не парится. Сами почитайте!

Lana Del Rey – Cola

My pussy tastes like Pepsi cola,
Моя киска на вкус, как Пепси-кола,
My eyes are wide like cherry pies.
А глаза распахнуты широко, как у девственницы.
I got sweet taste for men, who’re older,
Я предпочитаю мужчин постарше,
It’s always been so it’s no surprise.
Ничего в этом удивительного, я всегда была такой,

Ah, he’s in the sky with diamonds and he’s making me crazy,
Ах, он в небесах с алмазами,  и он выводит меня из себя,
I come alive, alive.
Я возвращаюсь к жизни, к жизни.
All he wants to do is party with his pretty baby.
Ему охота только тусовать со своей красоточкой.

Come on, baby, let’s ride,
Давай, малыш, поехали,
We can escape to the great sunshine,
Мы можем уйти к великому сиянию,
I know your wife that she wouldn’t mind.
Я знаю твою жену: она не будет против.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.

I fall asleep in an American flag,
Я засыпаю, завернувшись в американский флаг,
I wear my diamonds on Skid Row,
И надеваю свои бриллианты, отправляясь в Скид Роу.
I pledge allegiance to my dad
Я остаюсь верна своему папе,
For teaching me everything he knows.
За то, что он научил меня всему, что знал.

Ah, he’s in the sky with diamonds and he’s making me crazy,
Ах, он в небесах с алмазами, и он выводит меня из себя,
I come alive, alive.
Я возвращаюсь к жизни, к жизни.
All he wants to do is party with his pretty baby.
Ему охота только тусовать со своей красоточкой.

Come on, baby, let’s ride,
Давай, малыш, поехали,
We can escape to the great sunshine,
Мы можем уйти к великому сиянию,
I know your wife, that she wouldn’t mind.
Я знаю твою жену: она не будет против.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.

Drugs. Suck it up like vanilla icys, don’t treat me rough, treat me really niceys, decorate my neck
Наркотики. Лижи их, как ванильное мороженое; не обходись со мною грубо, а обращайся нежно: укрась мою шею
Diamantes ices.
Хрустальными льдинками.

Come on, baby, let’s ride,
Давай, малыш, поехали,
We can escape to the great sunshine,
Мы можем уйти к великому сиянию,
I know your wife, that she wouldn’t mind.
Я знаю твою жену: она не будет против.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира,
Come on, baby, let’s ride,
Давай, малыш, поехали,
We can escape to the great sunshine,
Мы можем уйти к великому сиянию,
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.
We made it out to the other side.
Мы уже достигли другого мира.

Ну или:

I like the snake on your tattoo,
Мне нравится твоя татуировка в виде змеи,
I like the Ivy and the ink blue,
Мне нравится узор из листьев-сердец и чернильно-синий цвет,
Yayo, yeah, you…
Кокаин, да, ты –
Yayo.
Кокаин.
You have to take me right now
Ты должен забрать меня прямо сейчас
From this dark trailer park life now,
Из этой мрачной жизни в трейлер-парке,
Yayo, how now,
Кокаин, как сейчас,
Yayo…
Кокаин…

Put me onto your black motorcycle,
Посади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my “I do”.
Полсотни кукольных платьев за мое “Согласна”.
It only take two hours to Nevada,
До Невады всего два часа,
I wear your sparkle,
Во мне твоя искра,
You call me your mama.
Ты называешь меня своей деткой.
Let me put on a show for you, daddy,
Давай я устрою шоу для тебя, папочка,
Let me put on a show,
Давай я устрою для тебя шоу,
Let me put on a show for you, tiger,
Давай я устрою шоу для тебя, тигр,
Let me put on a show.
Давай я устрою для тебя шоу.

I need you like a baby
Ты нужен мне, как ребенку,
When I hold you like a druggy,
Когда я цепляюсь за тебя, как наркоманка,
Like I told you,
Я же тебе говорила,
Yayo, yeah, you…
Кокаин, да, ты –
Yayo.
Кокаин.

Put me onto your black motorcycle,
Посади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my “I do”.
Полсотни кукольных платьев за мое “Согласна”.
It only take two hours to Nevada,
До Невады всего два часа,
I wear your sparkle,
Во мне твоя искра,
You call me your mama.
Ты называешь меня своей деткой.
Let me put on a show for you, daddy,
Давай я устрою шоу для тебя, папочка,
Let me put on a show,
Давай я устрою для тебя шоу,
Let me put on a show for you, tiger,
Давай я устрою шоу для тебя, тигр,
Let me put on a show.
Давай я устрою для тебя шоу.

Hello, Heaven!
Здравствуй, рай!
You are a tunnel lined with yellow lights
Ты – тоннель, освещенный желтыми огнями
On a dark night, dark night.
В темноте ночи, в темноте ночи.
Yayo,
Кокаин,
Yeah, you…
Да, ты –
Yayo.
Кокаин.

Put me onto your black motorcycle,
Посади меня на свой черный мотоцикл,
Fifty baby doll dress for my “I do”.
Полсотни кукольных платьев за мое “Согласна”.
It only take two hours to Nevada,
До Невады всего два часа,
I wear your sparkle,
Во мне твоя искра,
You call me your mama.
Ты называешь меня своей деткой.
Let me put on a show for you, daddy,
Давай я устрою шоу для тебя, папочка,
Let me put on a show,
Давай я устрою для тебя шоу,
Let me put on a show for you, tiger,
Давай я устрою шоу для тебя, тигр,
Let me put on a show.
Давай я устрою для тебя шоу

Надеюсь, вам прояснилась такая личность как Лана Дель Рей. Слушайте на здоровье! Только не затягивайтесть! Песни сильно заганяют в депрессию.

А сейчас Лиз живет своей мечтой. За прошлый год было несколько фотосессий для VOGUE! Не всегда такая удача случается! Давайте порадуемся за нее!

Кто такая Лана Дель Рей

Кто такая Лана Дель Рей

Кто такая Лана Дель Рей

 

5 Коммент.

 

      • Дмитрий Байдин 15.02.2013  15:37

        Она увеличивала верхнюю губу, это точно

      • Gossip Girl 15.02.2013  20:15



        вот такой была ее губа. сейчас больше...

      • Нелли Амринова 15.02.2013  23:28

        судя с фото, выходит, что она обе губки-то увеличивала...

Комментировать на сайте