35

Рианна назвала Дрейка "придурком"

Радость за любимых исполнителей захлестнула фанатов во всем мире, когда они в прямом эфире наблюдали за вручением наград на VMA 2012. Именно из-за этой эйфории некоторые весьма интересные моменты остались незамеченными.

Например, не всем посчастливилось разглядеть поцелуй Рианны и Криса Брауна. В окончательную телевизионную версию их обнимания не вошли вовсе. А некоторые очень внимательные зрители заметили еще кое-что пикантное, снова таки связанное с Рианной.

Девушка находилась на церемонии меж двух огней – “бывший” Дрейк и “бывший” Крис Браун. Было дело, парни за красотку дрались. А в тот вечер все трое состязались в нескольких номинациях. Как мы помним, награда за лучшее Мужское видео досталась Крису Брауну. А Дрейк вышел на сцену за статуэткой космонавта за лучшее Хип-хоп видео. Номинация, кстати сказать, менее весомая, нежели та, в которой выиграл Крис…

Рианна назвала Дрейка "придурком"

Рианна назвала Дрейка "придурком"

Награда Видео года, конечно же, досталась Рианне. От переизбытка чувств барбадосская принцесса показала свое настоящее отношение к экс-ам. Брауна она поцеловала в губы… а когда Дрейк со своей командой вышел получать награду, не удержалась и сказала подруге, сидящей справа от нее:

Ненавижу этих придурков!

Конечно, нет доказательств, что именно это сказала Рианна, так как истинные слова слышала лишь ее соседка, но, если присмотреться, губы Рири отчетливо произносят:

“I hate these assholes!”
(конечно же, слово asshole каждый волен переводить по-своему)

Не верите? Посмотрите сами.

Что теперь скажете?

 

Комментировать на сайте