43

"Native" от One Republic: гимн любви и свободы

Native

Порой не могу себя понять: слушаю песню, которая мне очень нравится, и ничего не знаю об артисте/группе. Впрочем, я эту ситуацию исправила быстро, и результат очень порадовал. Мои впечатления об альбоме OneRepublic, который вышел в марте этого года и проник мне в душу. 

Native

Рецензию хочу начать с гения и главного звена всей группы – Райана Теддера.

Райан Теддер

Честно признаться, никогда раньше не отводила особого внимания этому имени. Лишь несколько дней назад я узнала того человека, который дал жизнь, пожалуй, главной песне – гимну Бейонсе – “Halo”, а также был одним из главных соавторов и продюсеров культового альбома Адель21″. Не могу найти подходящего сравнение с теми шедеврами, который он создал.

Ну а теперь о самих песнях:

  • Counting Stars – песня, которая сопровождала меня в один из главных периодов моей жизни. Подобрать точной ассоциации с ней не смогу, однако эти чувства являются истоком одного немаловажного чувства, которым, к превеликому сожалению, обладают не все. Это – свобода.  Свобода мыслей, свобода слова, свобода действия… Чего угодно! Порой хочется обладать теми способностями, которыми владеет Райан. Определенно пять звезд.

Counting Stars

  • If I Lose Myself  – вторая песня и шедевр в альбоме. Смысл “Counting Stars” и “If I Lose Myself Tonight” схож: в композициях затрагивается тема свободы человека и любви. Иногда, смотря на Райана и его работы, трудно поверить, что этот человек является таким романтиком.
    Больше всего привлекло музыкальное сопровождение песни и особые мотивы. В наше время смысл уходит на второй план, ведь главное – это красивая и ненавязчивая мелодия. Однако и в этот раз ребята не промахнулись. Песня – размышление о людях и о жизни.

I stayed up at the sun

Я не ложился спать целый день,

Thought of all the people, places and things I’ve loved

Думая обо всех людях, местах и вещах, которые когда-либо любил.

I stayed up just to see with all the faces

Я не ложился спать просто, чтобы осознать, что среди всех этих лиц

You are the one next to me.

Ты – та единственная, кто рядом со мной.

Вставила я эту строчку не случайно. Я заметила, что в каждой песни OneRepublic имеется смысл. Здесь же все просто: Райан, Бенни, Брент и Зак обращают внимания на действительно близких нам людей, а не случайных прохожих, которых мы так любим называть друзьями. Вторая песня, которую я оценила в пять звезд.

  • Feel Again. Эта песня и две предыдущие создают своеобразную цепочку, ведь смысл и подтекст всех композиций приводит к двум вещам – любви и, как я уже говорила ранее, свободе. Впрочем, эти слова – описание всего альбома. Не зря его назвали «естественным». OneRepublic поют о жизни, что четко описывается в текстах. Разве у Вас такого не было никогда:

Feel Again 2

It’s been a long time coming since I’ve seen your face,

Прошло много времени с тех пор, как я увидел твое лицо,

And I’ve never went back trying to replace everything

И я никогда не возвращался в попытке заменить все,

That I’ve had till my feet went numb,

Что у меня было, до тех пор, пока не онемели мои ноги,

Praying like a fool that’s been on a run.

Я молюсь, как глупец, который был в бегах.

Heart’s still beating but it’s not working,

Сердце все еще бьется, но не работает,

It’s like a million dollar phone

Это как телефон за миллион долларов,

That you just can’t ring.

По которому просто не можешь позвонить.

I reach out trying to love but I feel nothing,

Я тянусь, пытаясь любить, но ничего не чувствую,

Yeah, my heart is numb.

Да, мое сердце онемело.

But with you

Но с тобой

I feel again,

Я снова чувствую,

Yeah, with you

Да, с тобой

I can feel again.

Я снова могу чувствовать.

I’m feeling better since you know me,

Мне стало лучше с тех пор, как мы с тобой познакомились,

I was a lonely soul but that’s the old me.

Я был одинокой душой, но это уже в прошлом.

Порой восхищаюсь от того, что любовь делает с артистами. Ведь если бы не она – не было бы музыки.

Третья песня, которую я оцениваю на пять баллов.

Зак Филкинс

  • Следующая тройка песен (What You Wanted, I Lived и Light It Up) нравится мне меньше, чем предыдущая. Этим композициям присущий танцевальный характер и немного навязчивые мелодии. В виду того, что добавить мне больше нечего, моя оценка этих песен равна четырем баллам.
  • Трек Can’t Stop имеет характер, соответствующий названию. Основной смысл песни: мысли, которые невозможно контролировать. Знакомо, не правда ли?

Текст песни местами повторяется. Порой мне кажется, что над ним (текстом) недостаточно поработали. Не спорю, что в каждой композиции, включая эту, есть толк, однако такую прекрасную тему для размышления оставили недоработанную. Обратите внимание сами:

I guess this is what it’s supposed to feel like

Думаю, именно такими чувствами это подразумевается,

No we don’t talk, no we don’t talk, we don’t talk anymore.

Нет, мы не разговариваем, нет, мы не разговариваем, нет, мы больше не разговариваем.

I guess this is what it’s supposed to sound like

Думаю, именно подобным звуком это сопровождается –

The universe, the universe, universe is torn.

Словно вселенная, вселенная, вселенная рвётся на части

I don’t want to live without you

Я не хочу жить без тебя,

I can live without you half the day, heeeay hey

Я и полдня без тебя не протяну, эй, эй,

I don’t want to live without you

Я не хочу жить без тебя

And put life off for another day

И откладывать жизнь до лучших дней,

hey-hey yeah hey-hey yeeeah

Эй, эй, да, эй, эй, да…

 

But I can’t stop

Но я не могу прекратить

Thinking about.. thinking about us

Больше не думать о… больше не думать о нас,

Anymore oooh oh

Больше не думать, о…

I said I can’t stop

Я сказал, я не могу прекратить

Thinking about.. thinking about us

Больше не думать о… больше не думать о нас,

Anymore ooh oh

Больше не думать, о…

I said I can’t stop.. no

Я сказал, я не могу прекратить, нет,

Thinking about.. thinking about this

Больше не думать о… больше не думать об этом,

Anymore ooh oh

Больше не думать, о…

And all I’ve got.. uuuh

И всё, что у меня есть… ооох,

Is nothing I want

Это ничто, но я и не хочу

Anymore ooh oh

Больше ничего, о…

No I never get used to silence

Нет, я никогда не привыкну к тишине,

But I don’t hear, no I don’t hear

Но я не слышу, нет, я не слышу,

I don’t hear you anymore.

Я больше не слышу тебя.

I know I had to look hard to find it

Я понимаю, что мне нужно приложить усилия, чтобы отыскать

Everything, everything,

Всё, всё,

Everything is gone.

Всё то, что исчезло.

I don’t want to live without you

Я не хочу жить без тебя

And put life off for another day

И откладывать жизнь до лучших дней,

hey-hey yeah hey-hey yeeeah

Эй, эй, да, эй, эй, да…

 

I can see stars, I can see our lives in a self destructing lane,

Я вижу звёзды, я вижу наши жизни на пути саморазрушения,

I can see stars, I can see lights… shining here.

Я вижу звёзды, я вижу огни… сияющие здесь. 

Но не смотря на все это, песне даю твердые три звезды.

  • Au Revoir – лучшая песня для размышления. Ненавязчивые, спокойные мелодии и трансовое звучание дадут вам возможность погрузиться в ваши мысли. Если вы любите засыпать под музыку – для вас в самый раз. Моя оценка – 4.
  • Burning Bridges и Something I Need – пара прекрасных заводных песен. Ничего добавить насчет них не могу, лишь мою оценку в 3,5 балла.

 

Something I NeedSomething I Need 2Something I Need 3Something I Need 4Something I Need 5Something I Need 6

  • Отдельное внимание хочу уделить Preacher, которая в первый день прослушивания альбома удостоилась моего большого внимания. О смысле песни можно догадаться по самому названию – «Проповедник». Мудрый «проповедник», который хочет помочь с начинающейся жизнью своему любимому внуку. Ведь такие «проповедники» могут быть в каждой семье. Это наши бабушки и дедушки. Пять баллов безоговорочно.

  • Don’t Look Down – интерлюдия к делюкс – изданию альбома. Ничего особо выдающегося, кроме как, разумеется, красивой мелодии в сопровождении скрипки. Больше трех баллов поставить не могу.

Начало делюксовой части альбома:

  • Something’s Gotta Give и Life In Colour – две непохожие песни. Если первая больше относится к трансу, то вторая наполнена энергией и радостью. Обеим песням дарю неполные 4 звезды.

По завершению не могу не обратить внимание на чудесные акустические версии трех песен (If I Lose Myself, What You Wanted и Burning Bridges), одна из которых (Burning Bridges) получше оригинала. Все саундс удостоены пяти звезд.

Итоговая оценка альбома – твердая четверка. От себя скажу, что долго не могла найти стоящей группы, у которой в меру рок и попса, заводные и лирические мелодии, и главное – смысл. Мои наивысшие похвалы всем людям, которые принимали участие в записи этого шедевра!

OneRepublic

 

1 Комментарий

 

  1. Нелли Амринова 12.11.2013  22:02

    Мои любимчики!

    Влюбленна в музыку OneRepublic уже лет 6.
    На 100% согласна с автором: когда слушаешь их треки тебя словно охватывает дух свободы и чего-то теплого и уютного.
    Очень талантливый ребята. Процветания группе

Комментировать на сайте