06:27, 22 ноября 2013
Сериал “Родина”, или “Чужой среди своих”
Оригинальное название: Homeland
Страна : США
Год : 2011
В ролях: Клэр Дейнс, Дамиан Льюис, Мэнди Патинкин, Руперт Френд, Морена Баккарин и другие
Сериал “Homeland” в России известен под двумя названиями: «Родина» и «Чужой среди своих». Первое, хоть и соответствует английскому переводу, не сильно может заинтриговать и навевает ассоциации с советскими фильмами. А второе как раз-таки раскрывает суть происходящего в сериале. Но, по-видимому, узнав о последующем развитии сюжета (сейчас в США идет 3-й сезон этого шоу), переводчики одного из российских каналов, закупившего Homeland, решили не рисковать и оставить все, как есть.
Этот сериал можно охарактеризовать как шпионский триллер с элементами детектива и драмы. Чем-то он похож на сериал “24 часа” с Кифером Сазерлендом. Читать полностью »
- Категория: на сериалы
- Комментарии (1)
Люди говорят